Новые складчины | страница 33

​

Мастер-класс от гуру переводчиков – Эммы Каировой.
Предпереводческий анализ текста — это первый и главный этап процесса перевода. И от того, насколько правильно и глубоко анализ проведен, зависит, получится перевод или нет.
Анализ позволяет понять текст на 100 %, выстроить стратегию перевода и избежать сразу нескольких видов переводческих ошибок: искажения смысла оригинала, нарушений логики текста, стилистических ошибок (если они вызваны непониманием цели и аудитории текста, но не неумением «стилизовать» свою речь).

Уровень подготовки – любой.
Языки - любой (на примере английского).

Вы получите материал в записи. Длительность мастер-класса: 3.5 часов.

Это обучение будет полезным для всех, кто хоть раз, открыв полученный от клиента заказ, подумал: «И как это вообще переводить?!»

Спойлер: Содержание курса

Схема анализа
Те, кто учился на переводчика в вузе, могут помнить задания на анализ, которые казались тогда бессмысленными и беспощадными. Те, кто не учился, и не догадываются, что у этого этапа перевода есть четкий и понятный алгоритм.
Разберем каждый пункт схемы так, что смысл и ценность ППА станут для вас очевидными.

Пресуппозиция
Мутный и невнятный текст перевода — признак того, что переводчик не понял текст оригинала. Учимся искать между строк, что хотел сказать автор, кому он это хотел сказать и почему говорит именно так.
Вырабатываем полезную переводческую привычку сомневаться в своих решениях и умение их проверять.

Факт-чекинг
Любимый переводчик редактора — тот, за кем не нужно перепроверять все факты и терминологию в тексте. Увы, тип, который не часто встречается на рынке переводческих услуг. Увы, тому, как должна быть выстроена работа с терминами и фактами в каждом отдельном случае, не учат в университетах. Мы научим.

Автор курса: Эмма Каирова, 11 лет опыта в переводе, редактировании и управлении проектами. Образование: Лингвист, переводчик, издательский менеджмент. Языки: английский, немецкий, русский. Специализация: литературный перевод и редактирование, реклама и маркетинг, бизнес и финансы.

Купите курс и переводить тексты для вас станет проще и интереснее!

Скрытый текст. Открывается зарегистрированным пользователям.

​

Авторский курс по американскому произношению английского языка от Лёли.
На обучении вы поймёте механику американского произношения, улучшите понимание и аудио восприятие американской речи. Вы освойте технику правильного произношения и заговорите на американском английском, используя интонирование голосом. Разберётесь со звуками и научитесь правильной артикуляции американского английского. Поймёте принципиальное отличие американского английского от других языков. Научитесь интонировать голосом и доносить мысль, используя правильные ударения.

Длительность: 4 недели.

Вы получите все материалы курса в записи: 16 видео-уроков, 4 вебинара с Лёлей + дополнительные материалы в электронном виде.

Это обучение будет полезным если:

• Вы знаете всё о грамматике и учите язык давно, но вас всё равно не понимают, когда вы пытаетесь заговорить.
• Вы были отличником, учили английский по умным книжкам, но когда смотрите американские фильмы или сериалы, не понимаете ничего.
• Вы учитель английского языка, владеете теорией, но далеки от языка реальной жизни.
• Вы только начинаете учить язык, но хотите поставить произношение, чтобы не переучиваться в будущем.
• Вы живёте в Америке, хотите лучше ассимилироваться, но пока прогрессе 0%.
• Вы тащитесь от правильного произношения, потому что оно звучит круто и вы тоже так хотите.

Купите курс и вы будете говорить на американском английском на уровне носителя языка, без акцента!

​

Видео-тренажер "Dr. Horrible" - это инновационный метод изучения английского языка. Вы освоите понимание на слух английской речи в 3 раза быстрее уже после первого видео-урока!

Как работает этот метод?

1. Вникаем в сюжет фильма, стараемся понять смысл отдельных фраз.
2. Применяем метод на практике, занимаясь по видео-тренажёру. Получаем результат уже через 20 минут и закрепляем его в интерактивной рабочей тетради.
3. Смотрим видео без субтитров. Вы уже понимаете английскую речь на слух!

Система обучения базируется на новейших научных исследованиях в нейробиологии о работе памяти и мозга человека. Всего за 5 часов тренинга вы научитесь слышать и понимать английскую речь на практике. Каждый эпизод содержит множество полезных разговорных фраз и положительных эмоций. Рабочая тетрадь поможет закрепить материал, полученный в видео-уроке.

Вы получите все материалы курса в записи: 9 видео + рабочая тетрадь на 86 листов в электронном виде.
Это обучение будет полезным для всех, кто желает изучить английский язык интересным и веселым способом.

Спойлер: Содержание обучения

​

Об авторе: Ирина Колосова, автор самого популярного YouTube канала по изучению английского языка: более 30 000 000 просмотров. Основатель онлайн-академии Your English Trainer. Автор курса «Учусь читать с нуля». Автор тренинговой программы «Level Up» по запуску разговорной речи.

Купите курс, изучайте английский язык весело!

​

Курс английского языка от начального уровня до продвинутого.

Чему вы научитесь:

• Глубокое понимание английского языка от самых основ до продвинутого уровня
• Вы сможете писать письма на английском языке с соблюдением всех грамматических правил
• Вы изучите все времена существующие в английском языке и сможете правильно строить предложения
• Вы поймете, как устроен английский язык и сможете с легкостью использовать его для общения с англичанами

Вы сможете полноценно изучить данный язык, от самых азов до более продвинутых нюансов связанных с применением его на практике. По окончанию данного курса Вы научитесь полноценно использовать английский и сможете его применять для грамотного построения предложений.

Вы получите все материалы курса в записи: 39 лекций, общей продолжительностью - 11 часов 15 минут.

Это обучение будет полезным для всех желающих изучить английский язык:

• людям совершенно не знакомым с данным языком,
• и для тех, кто уже обладаем определенными знаниями в нем.

Спойлер: Содержание обучения

1. Английски это просто
2. Как учить по 100 слов в день
3. Present simple and continues
4. Past simple and continues
5. Present perfect simple and continues
6. Past perfect simple and continues
7. Have, have go and used to
8. Present simple and continues в будущем
9. Will and shall
10. Future continues & perfect
11. Can & could
12. May & might
13. Should
14. Must
15. Would
16. If
17. Passive
18. Said, suppose & had something done
19. Прямая и косвенная речь
20. Построение вопросов
21. Вспомогательные глаголы
22. Ing & to
23. Ing & to 2
24. Ing & to 3
25. Ing & to 4
26. Исчисляемые и не исчисляемые
27. Артикли
28. Единственное и множественное число
29. Reflexive pronaunse
30. Some, any, none, nothing etc.
31. Few, log, many, much, plenty etc.
32. Придаточные приложения
33. Прилагательные
34. Сравнительные степени
35. Последовательность слов
36. Предлоги и местоимения
37. Предлоги
38. Предлоги с другими частями речи
39. Фразеологические глаголы

Купите курс, изучайте английский язык от основ до беглого разговорного уровня!

​

Вебинар по работе с англоязычными мультфильмами при обучении английскому языку.
Аутентичные мультфильмы - это прекрасный инструмент! При правильном использовании обычных англоязычных мультфильмов, вы можете добиться потрясающего эффекта на ваших уроках.
Вы знали, что один мультфильм длительностью в 4 минуты может послужить основой для целого урока, причем урок может быть посвящен разным целям! Я использую мультфильмы и для отработки грамматики, и для отработки лексики, и для развития таких навыков речи, как: speaking, writing, listening. А на основе мультсериала вы вообще можете построить целый курс (например, летний).

На этом вебинаре, вы узнаете, какие мультфильмы использовать, как с ними работать, как ввести этот наглядный материал грамотно и максимально эффективно.

Вы получите все материалы курса в записи: 2 часа + презентация + бонусы: 2 готовых плана урока + список лучших мультфильмов для уроков английского языка.

Это обучение будет для вас полезным, если у вас:

• Часто встречаются ребята, которые не читают.
• Ваши ученики скучают на уроке.
• Ваши детки не хотят изучать английский язык, так как он кажется им сложным и неинтересным.

Спойлер: Содержание обучения

- какие бывают мультфильмы и как правильно выбирать мультфильм для урока,
- на каком этапе урока и с какой целью использовать мультфильм,
- как презентовать и отрабатывать новый грамматический материал с помощью мультфильма,
- как презентовать и отрабатывать новый лексический материал с помощью мультфильма,
- как выстраивать тематические уроки (Новый Год, Хэллоуин, Пасха) на основе мультфильмов + пример такого урока,
- какие есть приемы работы с мультфильмами с дошкольниками и не читающими первоклассниками,
- классический и простой алгоритм построения полноценного урока на основе одного мультфильма,
- пример урока (от первого и до последнего этапа) во втором классе, который полностью построен на основе мультфильма,
- более 30 разнообразных идей заданий и проектов на основа мультфильма,
- идеи для построения целого курса на основе одного многосерийного мультфильма.
- список моих любимых мультфильмов.
Бонус: 2 готовых плана уроков по мультфильму и список лучших мультфильмов для уроков английского языка.

Купите курс и сделайте ваши уроки увлекательными и веселыми!

​

Уникальный курс по мастерству преподавания английского языка различным категориям слушателей.
Прослушав данный курс, вы увидите преподавание языка другими глазами. Овладейте всеми эффективными инструментами и техниками коммуникативной методики преподавания английского языка подросткам и взрослым. Опыт преподавателя-практика с международной квалификацией.

Вы получите все материалы курса в записи: 8 вебинаров /24 часа (с презентациями) + более 30 лучших книг по методике + видео примеры образцовых уроков

Этот тренинг для Вас, если:

• Вы хотите лучше понять, что лежит в основе коммуникативной методики и что же делает ее такой эффективной.
• Вы хотите получить конкретную информацию о самых действенных механизмах методики преподавания, без того, чтобы тратить время на самостоятельные , порой тщетные, поиски информации..
• Вы начинающий преподаватель и Ваши познания методики преподавания ограничиваются сухим университетским конспектом
• у Вас есть небольшой опыт, но в голове каша , и хотелось бы разобраться во всем под руководством опытного преподавателя-методиста.
• Вы понимаете, что могли бы преподавать интереснее, но пока не знаете как это сделать.
• Вы хотите научиться грамотно планировать уроки так, чтобы все успевать и добиваться целей урока.
• Вы с трудом представляете себе, как вести уроки исключительно на английском языке так, чтоб всем было все понятно.
• у Вас больше опыта работы с детьми и Вы чувствуете себя неуверенно с подростками и боитесь взрослых.
• Вы частный репетитор и хотели бы обучать в группах, но Вам не хватает знаний и навыков организации учебного процесса в группах.
• у Вас есть опыт, но Вы хотите разнообразить привычные методы и Вы ищите новые фишки и техники, которые сделают Ваши уроки еще интереснее и результативнее.
• Вы методист или руководитель языковой школы и Вы ищите интересный материал для развития своих сотрудников.
• Вы хотите узнать, чему учит курс CELTA и быть готовой к его прохождению в будущем.
• Вы хотите провести время с пользой в кругу себе подобных и получить мощный энергетический заряд.

Спойлер: Краткая программа тренинга

1. Strategies for Effective Lesson Planning
2. Teaching vocabulary. Do it differently.(2 sessions)
3. Teaching grammar without teaching.
4. Teaching reading and listening as natural skills.
5. Teaching speaking. Aim for accuracy, develop fluency.
6. Teaching writing variously
7. Stress Free Classroom management

Автор и ведущий тренер: Ирина Ботнарь. директор английской школы My English School, ведущий методист и сертифицированый преподаватель английского языка (CELTA Grade B). Опыт преподавания более 18 лет.

Купите курс, после вы сможете эффективно и быстро обучать английскому языку всех, без исключения!

Скрытый текст. Открывается зарегистрированным пользователям.

​

Интенсив по фразовым глаголам английского языка для тех, кто уже достаточно бегло разговаривает.

Фразовые глаголы — это короткие конструкции «глагол + предлог», которые носители используют гораздо чаще, чем обычные глаголы. Если их не знать, в разговорах будут паузы, речь будет похожа на тексты из старых учебников, а понять носителей будет очень сложно.

Что вам даст интенсив?

• Речь как у носителя
• Будете наконец-то говорить как носитель. Сойдёте за своего при любом уровне английского.
• Понимание на раз-два
• Сможете на лету схватывать живую речь носителей в любой ситуации. Абсолютно не задумываясь.
• Только то, что нужно
• Получите «выжимку» тех глаголов, которые реально используют в 2019 во всех сферах жизни. Разберётесь в их реальных значениях и всё систематизируете.
• Апгрейд письменной речи
• Перейдёте на качественно другой уровень деловой переписки и перестанете думать, что написали «как-то не так».

После каждого урока вас ждёт задание от Насти и Марины, которые помогут усвоить материал гораздо быстрее. Марафон подойдёт тем, у кого уровень Intermediate или выше.

Дата проведения: 10 июля 2019 г.
Вы получите все материалы курса в записи.
Тариф «Newbie» включает в себя: 14 видео-уроков + 2 эфира.

Обучение будет полезным:

• Тем, кто хочет говорить и писать на высоком уровне
• Студентам и школьникам, которые никак не могут разобраться в фразовых глаголах
• Тем, кто планирует сдавать IELTS или TOEFL, и переживает за баллы
• Тем, кто хочет говорить как носитель и совершенствовать знания английского

Спойлер: Программа обучения

1. Универсальные фразовые глаголы
2. Самые популярные фразовые глаголы в США. Часть 1
3. Самые популярные фразовые глаголы в США. Часть 2
4. Семья
5. Шоппинг
6. Путешествия
7. Работа и бизнес
8. Вечеринки и отдых
9. Деньги
10. Новые хобби
11. Учеба
12. Отношения
13. Общение по телефону
14. Фразовые глаголы в письменной речи

Об авторах курса:
Марина Могилко, живёт в Сан-Франциско, управляет LinguaTrip.com и ведёт три YouTube-канала с более 1,5 млн подписчиков. Сдала языковые экзамены на высокие баллы: TOEFL на 117 из 120 и GMAT на 700 из 800. Поступила в пять американских университетов на MBA.
Настя Ивбуле, выпускница Бостонского университета (топ-40 в США). Сдала IELTS на 9 из 9 и TOEFL на 119 из 120. Свободно говорит на русском, английском, испанском, французском и итальянском.

Купите курс, разговариваете свободно на уровне носителя языка!

​

Перед вами сборник упражнений по грамматике английского языка от известного блогера и преподавателя Елены Вогнистой. Это пособие отлично подойдет тем, кто хочет совершенствовать свои языковые навыки.

Упражнения помогут закрепить знание таких сложных тем, как времена глагола и пассивный залог, модальные глаголы, инфинитив и герундий, сложные предложения, словообразование, артикли и предлоги. Пособие содержит более 500 упражнений с краткими правилами в начале каждой темы. В конце книги даются ответы ко всем упражнениям, чтобы вы могли проверить себя.

Формат PDF.
Объем: 354 стр.

​

Курс углубленного изучения английского языка, от коренного британца.

Если вы хотите больше понимать английские фразовые глаголы, которые используют носители языка. Если вы уже владеете основами английского языка, но хотите обогатить свою речь новыми оборотами речи. То данный тренинг вам отлично подойдет.

На обучении вы освоите использование и произношение популярных современных фразовых глаголов и выражений. Ваша речь будет звучать разнообразно, свободно и естественно.
На уроках вы подробно разберете построение фраз и выражений, узнаете примеры их применения в предложениях. Этот курс для продвинутого изучения позволит вам освоить английский язык полностью, и вы будете пользоваться им как родным. Легче будет добиться взаимопонимания с коренными британцами при повседневном общении или деловом разговоре.

Требования к студентам:

• Средний или выше уровень английского языка
• Желание улучшить свое произношение на практике

Язык обучения и субтитры: английский.

Вы получаете все материалы тренинга в записи: 92 видео-лекции, общей продолжительностью 6 часов 33 минуты.

Это обучение будет полезным для вас, если вы:

• хотите углубить свои познания в английском языке и лучше разговаривать на нем
• готовитесь к экзамену (IELTS, ТОЕІС и др.)
• хотите говорить по-английски разнообразно и креативно.
• имеете сильный акцент и вас трудно понять
• хотите придать произношению естественный британский акцент

Содержание обучения:

1. Лекции для целевых фразовых глаголов.
2. Практика прослушивания и произношения каждого фразового глагола.
3. Стенограммы в формате PDF и MP3 файлы, для свободного прослушивания в любое время.

Об авторе: Энтони Келлер, бакалавр искусств ТЕСОЛ, преподаватель английского языка в Sir English.

Покупайте курс, проходите обучение, поднимите ваш английский на новый уровень!

​

Описание
Меня зовут Дарья, я – создатель сети школ «Англомания» и автор самого жесткого языкового марафона #бдсманглийский. Я – твой самый страшный кошмар. Ты хочешь знать английский? Учи. Все твои отговорки меня не волнуют. Я доведу тебя до слез, но ты получишь бесценную привычку – учиться. Почему БДСМ? БОЛЬНО. Во время чтения книги ты вырабатываешь в себе привычку учить английский каждый день. Выполняешь задания и выкладываешь с хештегом. Не будешь делать — буду бить. ДОСТУПНО. Объясняю просто и понятно, поймут все, даже новички. Я заставлю тебя учить английский и доведу до результата. СЕРЬЁЗНО. Никаких песен, плясок, котиков, мимими, лести и улыбок. Потому что ты от этого устал, и я тоже. МАКСИМАЛЬНО. В этой книге раскрыто достаточно тем, чтобы разобраться с основными трудностями в английском. А главное, я помогу тебе начать. Я хочу, чтобы ты учил английский сам, без меня. Я не хочу возиться с тобой ни дня больше.

​

Обновленный авторский курс по английскому языку для учеников и преподавателей средней школы.

Часто знакомясь и изучая теорию иностранных языков, чувствуется нехватка в выполнении практических заданий для отработки полученных знаний.
Но современному поколению школьников не интересно выполнять задания на бумажке, гораздо эффективнее работать на компьютере.
Именно по такой методике и представлен данный тренинг.

Как работать с материалом курса? На компьютере выполняются задания теста на закрепление учебного материала и для оценки имеющихся знаний без участия учителя. Новая версия обучения отличается улучшенным дизайном, тщательно отобранных автором упражнений стало больше, ко всем заданиям есть ключи, удобный шрифт, быстрый запуск тестов и многое другое.
Упражнения с обратной связью позволяют объективно оценивать свои знания самостоятельно и мотивируют к изучению материала, работая над ошибками.

Для педагогов этот тренинг будет полезным в плане подготовки к урокам.
Вы сэкономите время на подготовке, так как у вас будет готовый интерактивный и раздаточный материал. Работать с упражнениями можно каждому ученику либо в группах и даже всем классом.

Вы получаете все материалы курса в записи, в электронном виде.

Это обучение будет полезным для:

• учащихся 5-11 классов
• преподавателей английского языка
• руководителей тематических кружков, факультативов

Спойлер: Содержание обучения

• Present Simple - 15 ex.
• Present Continuous - 15 ex.
• Present Perfect - 15 ex.
• Present Perfect Continuous - 15 ex.
• Past Simple - 15 ex.
• Past Continuous - 15 ex.
• Past Perfect (+Past Perfect Continuous) - 20 ex.
• Future Simple (+to be going to) - 20 ex.
• Articles (a, an, the, - ) - 20 ex.
• There is (are, was, were, will be) - 20 ex.
• Countable and Uncountable Nouns - 15 ex.
• Plural Nouns - 15 ex.
• Degrees of Comparison - 15 ex.
• Yes / No Questions - 15 ex.
• WH - questions - 15 ex.
• Conditional I - 10 ex.
• Conditional II - 10 ex.
• Conditional III - 10 ex.
• Mixed Conditional Sentences - 15 ex.

Об авторе: Сергей Чернышов, педагог английского языка со 8 летним стажем преподавания, автор сайта «Видеоуроки по английскому». Данному проекту уже более 7 лет.

Покупайте тренинг, выполняйте задания и будьте готовы к любым экзаменам на все 100%!

​

Полный курс по самым необходимым, актуальным в ежедневном использовании словам английского языка. Это один из самых больших и полных тренингов по словарному диапазону за все время.

В обучении использована методика донесения материала через различные органы чувств, что улучшает восприятие и помогает быстрому запоминанию.
Каждый урок состоит из 5 частей:

• вам дается 12 новых слов
• работаете с ними в типовых предложениях
• изучаете их использование в фильмах, клипах и истории
• прослушивание и проработка слов в тексте
• набор практических упражнений для закрепления

Выполнение всех этих частей поможет вам надолго запомнить слова и обогатить словарный запас популярными современными выражениями для активного общения с носителями языка, просмотра англоязычных фильмов, передач и для чтения книг.

Требования к студентам: школьный уровень знания английского языка
Язык обучения и субтитров: английский.
Вы получаете все материалы тренинга в записи: 42 урока, 170 лекций, общей продолжительностью 16 часов 33 минуты.

Это обучение будет полезным для вас, если вы хотите:

• улучшить словарный запас английского языка
• изучать язык интересно, живо, через креативные методы
• поднять свой английский на более высокий уровень
• успешно сдать экзамены IELTS, TOEIC и т.д.

Об авторе: Ахмад Рабии, мастер курсов TESOL & ESOL, телеведущий, лектор и рассказчик.

Покупайте курс, проходите обучение, повышайте свой уровень до носителя языка!

​

Полный курс грамматики английского языка от начального уровня до продвинутого.

Тренинг поможет «отточить» вам владение английским языком до совершенства, вы будете говорить грамотно, произносить правильно (американское произношение), никакого акцента, на уровне носителя языка.

Вы научитесь не только свободно и уверенно говорить, но сможете подготовиться к сдаче экзаменов для IELTS, TOEFL, FCE и CAE. Это тесты на знание английского языка при выезде за границу, получении работы, ученой степени и так далее. Видео-уроки построены так, что вы сможете практиковаться в своем темпе, постепенно осваивая тему за темой. Вы узнаете случаи, когда носители языка игнорируют правила в разговорной речи.

Требования к студентам: школьный уровень знания английского языка
Язык обучения: английский.
Вы получаете все материалы тренинга в записи: 114 лекций, общей продолжительностью 11 часов.

Это обучение будет полезным для вас, если вы хотите:

• подтянуть грамматику
• хотите закончить изучение её изучение
• готовы сосредоточиться на разговорном английском и правильном произношении

Содержание курса:

1. Видео-лекции.
2. Грамматика для IELTS, TOEFL, FCE и CAE.
3. Американское произношение и разговорный английский.

Покупайте курс, проходите обучение, повышайте качество и комфортность общения!

​

Курс разговорной лексики английского языка посвященный фразовым глаголам. Создан для того что бы вы смогли расширить англоязычный словарный запас, что бы ваш диалог шел свободно, уверенно и комфортно.

На тренинге вы освоите неформальный словарный запас для общения с клиентами и коллегами вне работы, а также со студентами и преподавателями за пределами класса. Вы не запутаетесь при просмотре видео, чтении книг или разговоре.

Требования к студентам: школьный уровень знания английского языка
Язык обучения и субтитры: английский.
Вы получаете все материалы тренинга в записи: 33 лекций, общей продолжительностью 3 часа.


Это обучение будет полезным для вас, если вы хотите:

• свободно говорить по-английски
• расширить словарный запас
• понимать неформальный английский

Содержание курса:

1. Видео-словарь из 300+ важнейших фразовых глаголов.
2. Фразовые глаголы, необходимые для понимания неформальных разговоров.
3. Свободный(C2) словарь, который вы должны использовать в разговорном языке.

Покупайте курс, проходите обучение, повышайте качество и комфортность общения!

Скрытый текст. Открывается зарегистрированным пользователям.

​

Пособие по погружению в изучение английского языка. Это первая часть из серии «20
phrasal verbs».
Английский язык изобилует большим количеством фразовых глаголов, в них можно запутаться и потеряться. Это значительно вас отдаляет от легкого и понятного общения. Для более удобного системного и практического восприятия глаголов вы можете воспользоваться данным пособием, которое поможет вам приблизиться к уровню носителя языка.

Вас ждут только самые актуальные и используемые фразовые глаголы с понятным и точным пояснением контекста, современные примеры и лексика. Вы научитесь понятно изъясняться и обогатите свой англоязычный словарный запас. Подготовлены две версии изучения: на русском и на английском языке, выберите удобную для вас.

Разбор каждого фразового глагола включает:

• определение/перевод
• синонимы
• примеры
• правила
• практические упражнения

​

Это обучение будет полезным для всех, кто хочет:

• [чтобы его англоязычную речь понимали носители языка,
• говорить и использовать глаголы в верном контексте,
• чувствовать себя комфортно в общении.

​