Новые складчины

​

С Надеждой Араслановой и другими преподавателями нашей школы

Тариф Оптимальный
10 месяцев обучения
Все 8 модулей программы:
произношение
иероглифика
понимание на слух
чтение
письмо
грамматика
разговорная практика
культура Китая
250 видеоуроков от Надежды Араслановой
100 ситуативных видео на китайском языке
Практические задания на отработку материала
Проверка заданий + обратная связь
Личный кабинет с доступом 24/7
Сертификат о прохождении курса
Доступ к курсу на 12 месяцев
Доступ в общий чат участников
10 практических онлайн-уроков с носителем языка на отработку разговорной речи
20 онлайн-уроков "Мотивация от лаоши"
20 онлайн-уроков с носителем про культуру Китая
Доступ к записям уроков с носителем языка
Участие в тренинге "Бизнес с Китаем"
Резюме на китайском языке
Видео-курс "Путешествие в Китай"

Но и это ещё не все!

Видеокурс «Тайны и истории китайских идиом»
Пройдите наш видеокурс и вы научитесь употреблять современные и популярные идиомы в разговорной речи.

Подготовка к международному экзамену HSK 1-5 уровня
С помощью этих материалов вы отлично подготовитесь к экзамену 汉语水平考试 от 1‑го до 5‑го уровня и получите международный сертификат.

Комплект мультфильмов на китайском
С мультиками вы легко прокачаете понимание китайской речи на слух, а также узнаете множество современных и популярных разговорных оборотов.

​

Хочешь начать учить китайский с нуля и при этом не застрять в скучных учебниках?
На этом курсе ты освоишь все 500 слов нового формата HSK 1, выучишь ключевую грамматику и будешь тренироваться на примерах из любимых китайских дорам.

Что тебя ждёт:

• Моменты из дорам — изучаем живой язык, эмоции и интонации героев
• Введение в иероглифику — поймёшь логику и легко сможешь запоминать
• Можно начать в любой день — ты не привязан к расписанию
• Проходи в своём темпе — смотри уроки тогда, когда удобно
• Практические задания для закрепления знаний
• Возможность тарифа с обратной связью — разбор твоих заданий и ответы на вопросы

План курса:
1. Приветствие и знакомство
Научишься здороваться, представляться, спрашивать имя, страну, профессию.

2. Числа и даты
Сможешь называть дату, день недели, возраст и легко запомнишь китайские цифры.

3. Семья и друзья
Расскажешь о близких, друзьях и своём социальном круге.

4. Места и направления
Научишься описывать, где что находится, и ориентироваться в городе.

5. Транспорт и передвижение
Сможешь сказать, куда едешь, как добираешься, купить билет или спросить дорогу.

6. Еда и напитки
Сделаешь заказ в кафе, расскажешь о своих предпочтениях и пригласишь на ужин.

7. Покупки
Сможешь спросить цену, поторговаться и выбрать нужный товар.

8. Время и распорядок дня
Опишешь свой день, назначишь встречу, обсудишь планы.

9. Погода и сезоны
Скажешь, какая погода сейчас и что планируешь в зависимости от неё.

10. Хобби и свободное время
Расскажешь, что любишь, пригласишь на совместное занятие или путешествие.

11. Здоровье и самочувствие
Сможешь описать симптомы, понять рекомендации врача или аптекаря.

12. В гостях
Научишься принимать гостей, вежливо отказываться и делать комплименты.

13. Повседневные ситуации
Поговоришь по телефону, договоришься о встрече, расскажешь, чем занимаешься.

14. Итог и повторение
Закрепишь весь материал, пройдёшь итоговые диалоги и мини-проекты.

Результат:
К концу курса ты сможешь уверенно общаться в бытовых ситуациях уровня HSK 1, понимать простые фразы из дорам и читать базовые тексты на китайском.

​

Хочешь наконец-то раз и навсегда поставить правильное произношение в китайском?
На этом курсе мы разберём звуки, которые путают даже опытные изучающие, научимся читать пиньинь без ошибок и красиво произносить тоны. А главное — тренироваться будем на любимый остах из дорам.

Курс подойдёт тебе, если:

• ты учишь китайский с нуля или хочешь поставить базу;
• у тебя проблемы с пониманием на слух;
• хочешь говорить так, чтобы тебя понимали носители;
• любишь дорамы и хочешь изучать язык с удовольствием.

Программа курса:

Урок 1. Введение в китайскую фонетику
Разберём, чем китайская фонетика отличается от русской, зачем нужны тоны, и как они влияют на смысл. Узнаешь, что такое пиньинь и как он помогает в изучении.

Урок 2. Особенные звуки и артикуляция
Научимся произносить те звуки, которых нет в русском. Разберём, куда ставить язык, как формировать губы, чтобы не путать, например, zh и z, ü и u.

Урок 3. Составные финали и инициали
Потренируемся соединять звуки в слоги, разберём сложные сочетания, которые часто искажают. Отработаем их на упражнениях.

Урок 4. Правила написания пиньинь, четыре тона и их сочетания
Ты научишься правильно писать и читать пиньинь, узнаешь, как тоны меняются в живой речи, и как тренировать их, чтобы звучало естественно.

Урок 6. Финальный блок: закрепление и обратная связь
Повторим всё, что прошли, закрепим навыки на практике. Будем тренироваться с песнями. Ты получишь индивидуальные комментарии по своей записи и рекомендации, что улучшить.

​

• совершенствуем навыки межкультурного общения в различных профессиональных сферах;
• создаем условия для овладения стратегиями устного последовательного, синхронного и письменного перевода (в том числе с использованием специализированных инструментальных средств и программ);
• обучаем инновационным видам, приемам и технологиям перевода с учетом характера переводимого текста и условий перевода для достижения максимального коммуникативного эффекта;
• формируем навыки проведения поисково-информационной деятельности, направленной на совершенствование профессиональных умений в области перевода, а также составления словников, методических рекомендаций для профессионально-ориентированного перевода;
• совершенствуем лингвистическую, прагматическую, социолингвистическую, социальную, дискурсивную и стратегическую компетенции переводчика.

Программа:

• Предварительная подготовка. Тестирование.Введение в языкознание
• Теория китайского языка
• Практикум по фонетике китайского языка
• Культура русской речи и стилистика
• Культурная антропология Китая
• Языковое сознание в аспекте межкультурной коммуникации
• Эффективная бизнес-коммуникация
• Китайский язык для специальных целей
• Теория перевода (общая)
• Теория перевода (научно-технического)
• Психолингвистическая теория перевода
• Устный последовательный перевод
• Синхронный перевод
• Практический курс профессионально ориентированного перевода

​

На курсе вы сможете:

• Системно освоить иероглифическую базу из 64 ключей
• Уметь определять смысл иероглифа через ключ
• Догадываться о значении слова через иероглифы в составе слова
• Осознанно запоминать новые слова, опираясь на этимологические факты
• Применять китайскую логику в изучении языка

Расписание занятий:

1 урок 19 декабря 2024
2 урок 26 декабря 2024
3 урок 9 января 2024
4 урок 16 января 2025
5 урок 23 января 2025

​

Что это будет?
Это будет вебинар, на котором я, Елена Макк, продемонстрирую, как можно на основе одного небольшого текста прокачивать сразу все речевые и языковые аспекты:
- аудирование,
- чтение,
- говорение,
- письмо,
- фонетику,
- иероглифику,
- лексику,
- грамматику.
ЗАЧЕМ это делать?
Многие тратят кучу сил и времени на неэффективное обучение: учат списки слов, неверно работают с текстами, делают малорезультативные упражнения и пр.
На этом вебинаре вы поймете схему обучения, которая дает ощутимый результат – и сразу же почувствуете этот результат на себе.
Мы будем не заучивать списки слов и читать грамматические объяснения, а обучаться через аудио, контекст и аспектный анализ.
Потом вы сможете применять этот подход на других материалах.
Особенно актуально тем, кто учится самостоятельно и вне языковой среды.
Что еще вы получите в рамках вебинара?
- презентацию для скачивания,
- тексты с пиньинем и переводом,
- аудиозвучку текста, которую сможете много раз переслушать дома,
- доп. тексты для закрепления полученных знаний с пиньинем, переводом и озвучкой,
- упражнения для закрепления полученных знаний,
- возможность задавать вопросы Елене Макк по теме вебинара.
Для какого уровня подойдет?
От примерного HSK 1 до HSK 4.
Для HSK 5 тоже подойдет, если у вас есть сложности с разговорной речью или методикой обучения.

​

Китайский – непростой язык. Но выучить его реально. Это доказывает опыт более 1000 учеников автора этого самоучителя.

Вместе с Ольгой Валентионок, преподавателем ВШЭ и основателем школы Shifu, вы познакомитесь с азами «китайской азбуки», научитесь разбираться в видах иероглифов и узнаете про основные разговорные выражение. Благодаря проверенной методике автора вы поймете, что изучение китайского – удивительное путешествие.

Внутри самоучителя вы найдете:

– 6 лекций по иероглифике;

– 10 уроков с базовой лексикой и грамматикой;

– 1 руководство по запоминанию иероглифов без зубрежки;

– 5 шпаргалок про тоны и сложные звуки.

​

Основная цель курса заключается в развитии «правильных» артикуляционных привычек. Кроме объяснения правил произношения звуков или их сочетаний, предлагается набор упражнений, нацеленных на работу с источниками проблем: дыханием, недостаточной развитостью задействованных в артикуляции мышц, вниманием, слухом и т. д.

Программа составлена таким образом, чтобы помочь обучающемуся не только запомнить правильное движение органов артикуляции, но и автоматизировать его. Выполняя простые упражнения также формируется фонематический слух, что особенно важно для начинающих изучать китайский язык.


Анастасия Дешевицына - преподаватель, лингвист и переводчик.

продажник:

​

Вебинар по этимологии китайского языка
09 февраля 2024
18:00

女 - 始
nǚ - shǐ
Должна быть в женщине какая-то загадка… Но в китайской иероглифике она становится почти неразрешимой.
Почему «женщина» в иероглифе «начинать»? Почему иероглифы «женщина», «рот» и что-то непонятное образуют значение «начинать»?

雨 - 零
yǔ - líng
Самое непонятное числительное «о». Почему в этом иероглифе есть «дождь» и «приказ»?

矢 - 知
shǐ - zhī
«Стрела» и «рот» выражают идею знаний. А вы знаете, почему так в китайском?

米 - 屎
mǐ - shǐ
Китайский «Труп» какает рисом? Судя по иероглифам, так оно и есть. А что говорит этимология?

匕 - 老
bǐ - lǎo
«Черпак» в иероглифе «старый» не может объяснить ни одна буйная фантазия. А этимология может.

娄 - 数 - 楼
lóu - shù - lóu
А как насчет совпадений? Случайно ли, что «цифра» и «здание» имеют общий элемент?


Если вам интересно получить ответы на все эти вопросы, я приглашаю вас на вебинар «Приручи китайского дракона» - 3.

Если у вас есть вопрос, который вас давно мучает, я готова также разобрать ваш запрос на вебинаре. Чур, не больше 3!)

Стоимость участие 1500 рублей еще три дня.
После этого 2000 рублей.
Вебинар состоится 9 февраля в пятницу в 18:00 по Москве.
Начнем китайский Новый год!

​

Cлушать и говорить на китайском. Мощные техники чтобы учить китайский в 2-3 раза быстрее

Чему можно научиться за 2 недели?
Можно научиться последовательности действий и особенностям техник и применить их под моим контролем. В языке большая часть действий повторяется, поэтому дальше вы сможете делать это самостоятельно.
Как будет проходить практика?
1. Я подберу для вас реальные или учебные материалы (аудио или видео): будет несколько интересных тем на выбор
2. Вы выберете подходящий вам материал (они будут поделены на 3 уровня сложности)
3. Поработаете с ним в разных методиках под моим контролем
4. Разберете скрипты так, чтобы это помогало речи.
5. Сделаете подводящие к речи упражнения на основе материалов
6. Составите свой текст-сообщение (можно письменно, а можно - в формате голосового сообщения).
7. Разберемся в том, как все прошло и поделимся впечатлениями

​

Китайский язык ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

На ВЕБИНАРЕ 18+ вы узнаете всё о китайских матах, обзывательствах и постельной лексике.

​

ПО ИТОГУ КУРСА:

• Ты знаешь всё о китайском языке и как его изучать эффективно.
• Ты знаешь 40 базовых грамматических конструкций для уверенного общения на китайском языке.
• Ты можешь свободно рассказать на китайском о себе, о своей семье, о своём распорядке дня, общаться в магазине и многое другое.
• Ты владеешь лексикой HSK1- HSK2 (ок. 450 слов).
• У тебя есть опыт личного общения с носителем языка на базовые темы!
• Ты умеешь правильно писать иероглифы и читать тексты без транскрипции пиньинь.
• Ты владеешь базой языка, с которой можешь комфортно путешествовать по Китаю.
• Ты понимаешь фрагменты из видео и популярных мультфильмов на китайском языке.

Спойлер: План курса:

​

​

Наши преподаватели — участники конкурсов, авторы методических разработок
Они умеют заинтересовать каждого ребенка, учитывая возрастные особенности. Каждый урок — это увлекательное путешествие в Мир Знаний!

Разберем основые темы программы
Ребенку не придётся изучать материал самостоятельно и зубрить его без понимания. Преподаватель объяснит даже сложные темы простым языком, а презентации и интерактивные задания повысят интерес к предмету.

Закрепим знания на практике
После каждого урока небольшое домашнее задание, которое поможет отработать пройденный материал и потренироваться перед контрольной

Соответствие стандартам
Вы получите базовые знания по предмету

Знаем подход к детям
Доступен в записи

Аттестация в школе
В каждом уроке есть сюжет, интерактивные задания

Что важно знать о курсе?
Доступен в записи
Смотрите готовые видеоуроки в удобное время.
60 занятий. Занятие длится 1 академический час.

​

Один из наиболее частых вопросов: «Как устанавливать стоимость услуг начинающему переводчику?» Но бывает, что и переводчики с опытом интересуются, потому что какое-то время не переводили и не знают, какую ставку запрашивать. А ещё есть случаи, когда специалист, проработавший в найме много лет, выходит на фрилансерский рынок и работает за невысокую оплату, и получается демпинг, неосознанный или осознанный.
Как этого избежать, вы сможете узнать на предстоящем вебинаре 22 апреля в субботу в 18:00. Я и мой коллега Роман Серебряков, переводчик-синхронист, фрилансер, бывший синхронный переводчик компании Huawei, расскажем,
- как фиксировать условия с заказчиками;
- как выстраивать свою ценовую политику;
- как поднять ставки и не лишиться заказов;
- какими критериями должен обладать переводчик высокого класса
И ответим на другие вопросы.

​

Проведи время с пользой, но в уютной зимней атмосфере нашего марафона по фильму "Один дома".

Что тебя ждёт:

• 15 интерактивных уроков по 15-30 минут на платформе Edvibe;
• Разбор эпизодов из фильма с подробным объяснением грамматических конструкций и выражений;
• Подкасты с разбором новых слов и выражений;
• Творческие упражнения на отработку новых слов и грамматики;
• Упражнения на повторение материала - марафон устроен таким образом, что ты не забудешь то, что выучил несколько уроков назад;
• Проверки и поддержака преподавателя (на тарифе с проверкой);
• Разговорный китайский язык и прекрасное настроение!

Марафон подойдёт тебе, если:

• Ты изучаешь китайский язык на уровнях HSK 2-4;
• Хочешь смотреть фильмы на китайском, но не знаешь с чего начать;
• Хочешь прокачать свой китайский язык разговорными фразами;
• Тебе наскучили слова из учебников, которые не встречаются в реальной жизни;
• Хочешь зарядиться зарядом мотивации для изучения китайского языка.

Раскрой меню ниже, чтобы посмотреть содержание тарифов прохождения марафона.